In Groningen staat een hotel annex congrescentrum dat helemaal tjokvol spatiefouten zit.
Ze zijn wel heel consequent. Bij elke zaal hing weer een apart bordje, met steeds dezelfde spatiefout. Bij het bordje voor de Multi Media Zaal werden ze even helemaal wild met spaties, maar Spreekkamer is ineens weer gewoon één woord. Waarschijnlijk omdat dat wel werd herkend door de tekstverwerker. Of zoiets.
Naast de zalen op de foto hadden ze ook nog de Singel Zaal en Breakout Zaal. Breakout was dan weer één woord, terwijl de tekstverwerker dat vast niet heeft goedgekeurd.
Een vreemd geval - zet je voor miljoenen een mooi vergader-en-slaappakhuis neer, aan alles is gedacht, maar je laat de bordjes door een regelrechte taalbarbaar maken. Een onbegrijpelijk voorbeeld van minachting voor de lezer.
Zie ook http://www.spatiegebruik.nl/
Posts
Geen opmerkingen:
Een reactie posten